CALMING TONER NO.01 · MITISKINTONER PENENANG NO.01 · MITISKIN
Gentle care for your skinPenjagaan lembut untuk kulit anda
A water-light mist for the everyday. An unhurried moment of care, wherever life takes you.Semburan seringan air untuk setiap hari. Luangkan seketika untuk menjaga diri, ke mana pun langkah anda membawa.
THE PRODUCT BEHIND THE RITUALPRODUK DI SEBALIK RUTIN PENJAGAAN
Gentle care for your skinPenjagaan lembut untuk kulit anda
Meet your daily mist. A light, considered step to bring comfort and hydration into your routine.Kenali semburan harian anda. Langkah ringan yang memberikan keselesaan dan hidrasi dalam rutin penjagaan kulit.
NPRA Notification No. NOT260302548KNo. Notifikasi NPRA: NOT260302548KCheck the NPRA record ↗Semak rekod NPRA ↗
ROOTED IN OUR EVERYDAYBERAKAR DALAM KEHIDUPAN HARIAN
Warm days. Humid air. Life on the move. In Malaysia, everyday skincare should feel simple and considered. MITISKIN brings that intention to a daily mist.Hari yang panas. Udara yang lembap. Kehidupan yang sentiasa bergerak. Di Malaysia, penjagaan kulit harian sewajarnya terasa mudah dan penuh perhatian. MITISKIN membawa pendekatan itu melalui semburan harian.
MITISKIN was developed in Malaysia with everyday care in mind. Calming Toner No.01 combines Niacinamide, Alpha Arbutin and Salicylic Acid — three key actives supported by hydrating ingredients. Simply mist. No cotton pad needed. Care, made simple.MITISKIN dibangunkan di Malaysia dengan penjagaan harian sebagai fokus. Calming Toner No.01 menggabungkan Niacinamide, Alpha Arbutin dan Salicylic Acid — tiga bahan aktif utama yang disokong ramuan penghidratan. Hanya sembur. Tanpa memerlukan kapas muka. Penjagaan yang dipermudah.
MITISKIN Gentle care for your skinPenjagaan lembut untuk kulit anda
CARE, CONSIDEREDPENJAGAAN PENUH PERHATIAN
Four thoughtful ways to support skin through the day.Empat manfaat terpilih untuk menyokong kulit sepanjang hari.
01 / COMFORT01 / KESELESAAN
With Panthenol and Allantoin, ingredients used in skincare for conditioning and comfort.Dengan Panthenol dan Allantoin, bahan yang digunakan dalam penjagaan kulit untuk kelembutan dan keselesaan.
02 / MOISTURE02 / KELEMBAPAN
Glycerin, Sodium PCA and Sodium Hyaluronate help attract and retain moisture.Glycerin, Sodium PCA dan Sodium Hyaluronate membantu menarik dan mengekalkan kelembapan.
03 / BALANCE03 / KESEIMBANGAN
A mist application that fits between cleansing and moisturising.Aplikasi semburan yang sesuai digunakan selepas pembersihan dan sebelum pelembap.
04 / REFINEMENT04 / KEHALUSAN
With Salicylic Acid, an exfoliating ingredient used in skincare for oily skin.Dengan Salicylic Acid, bahan pengelupasan yang digunakan dalam penjagaan kulit berminyak.
INSIDE CALMING TONER NO.01DI SEBALIK CALMING TONER NO.01
Each ingredient has a purpose. Together, they bring focused care to your everyday ritual.Setiap bahan mempunyai peranan. Bersama, ia memberikan penjagaan terarah dalam rutin harian anda.
Supports the skin barrier and helps improve the appearance of uneven tone.Menyokong lapisan pelindung kulit dan membantu memperbaiki penampilan tona tidak sekata.
BARRIER & TONELAPISAN PELINDUNG & TONAHelps reveal a brighter, more even-looking complexion over time.Membantu kulit tampak lebih cerah dan sekata dari masa ke masa.
EVEN-LOOKING SKINKULIT TAMPAK SEKATAHelps clear excess oil and surface impurities around pores.Membantu membersihkan lebihan minyak dan kotoran pada permukaan sekitar pori.
PORE REFINEMENTPENJAGAAN KEHALUSAN PORIThoughtful care begins with a thoughtful formula.Penjagaan yang teliti bermula dengan formula yang dirumus penuh perhatian.
05 / 13THE FORMULA, CONTINUEDSAMBUNGAN FORMULA
Seven supporting ingredients. Each with a role in moisture, comfort or the formula itself.Tujuh bahan sokongan. Setiap satu berperanan dalam kelembapan, keselesaan atau formula itu sendiri.
MOISTURE & TEXTUREKELEMBAPAN & TEKSTUR
Helps attract moisture and dissolve ingredients for a smooth, even formula.Membantu menarik kelembapan dan melarutkan bahan untuk formula yang licin dan sekata.
EVERYDAY HYDRATIONHIDRASI HARIAN
A humectant that draws in water, helping skin feel soft and hydrated.Bahan pengikat kelembapan yang menarik air, membantu kulit terasa lembut dan terhidrat.
MOISTURE BALANCEKESEIMBANGAN KELEMBAPAN
Part of the skin’s natural moisturising factor. Helps bind water to support hydration.Sebahagian daripada faktor pelembap semula jadi kulit. Membantu mengikat air untuk menyokong hidrasi.
PROVITAMIN B5PROVITAMIN B5
Helps maintain moisture and condition skin for a softer, more comfortable feel.Membantu mengekalkan kelembapan dan menjaga kulit agar terasa lebih lembut dan selesa.
SOFTNESS & COMFORTKELEMBUTAN & KESELESAAN
A skin-conditioning ingredient that helps skin feel smooth and comfortable.Bahan penjagaan kulit yang membantu kulit terasa licin dan selesa.
WATER-BINDING CAREPENJAGAAN PENGIKAT AIR
A form of hyaluronic acid that binds water, supporting a hydrated, supple feel.Sejenis asid hialuronik yang mengikat air, menyokong kulit yang terasa terhidrat dan anjal.
MORE THAN ONE ROLELEBIH DARIPADA SATU PERANAN
A humectant and solvent that also helps support the formula’s preservation system.Bahan pengikat kelembapan dan pelarut yang turut membantu menyokong sistem pengawetan formula.
Ingredient roles explained. This is not the full INCI list or an indication of ingredient order.Penerangan fungsi bahan. Ini bukan senarai INCI penuh atau petunjuk susunan ramuan.
06 / 13
BEYOND THE MIRRORLEBIH DARIPADA CERMIN
A walk by the water. Flowers in hand. The small moments that bring you back to yourself.Berjalan di tepi laut. Bunga di tangan. Momen kecil yang mengembalikan ketenangan diri.
Let skincare become a quiet part of your day, leaving space for everything else that matters.Jadikan penjagaan kulit sebahagian rutin yang menenangkan, sambil memberi ruang untuk perkara lain yang bermakna.
Find your daily rhythm ↘Temui rentak harian andaAN EVERYDAY PRACTICEAMALAN SETIAP HARI
Three considered steps, made to feel effortless.Tiga langkah terpilih untuk rutin yang terasa mudah.
Cleanse your face, then gently pat dry.Bersihkan wajah, kemudian tepuk perlahan hingga kering.
Close your eyes and mist evenly over your face and neck. Let it absorb naturally.Tutup mata dan sembur secara rata pada wajah serta leher. Biarkan meresap secara semula jadi.
Follow with your serum and moisturiser. Finish with sunscreen during the day.Teruskan dengan serum dan pelembap. Lengkapkan dengan pelindung matahari pada waktu siang.
TROPICAL CLIMATE • OILY & COMBINATION SKINIKLIM TROPIKA • KULIT BERMINYAK & KOMBINASI
“Finally a toner that doesn't sting! My redness calmed after 2 days, and I love no cotton pad. Feels like morning mist.”
“Akhirnya ada toner yang tak pedih! Kemerahan saya reda selepas 2 hari, dan saya suka sebab tak perlu kapas muka. Rasanya seperti kabus pagi.”
“RM29 but premium feel. Bottle cute, ingredients clean. Oil control so good — my T-zone not shiny at 3pm anymore.”
“RM29 tapi rasa premium. Botol comel, bahan pun bersih. Kawalan minyak sangat bagus — zon-T saya tak lagi berkilat pada pukul 3 petang.”
“Alpha arbutin actually faded my old acne marks. Gentle but effective. And the green vibe makes me happy every morning.”
“Alpha arbutin membantu memudarkan bekas jerawat lama saya. Lembut tapi berkesan. Suasana kehijauannya pula menceriakan saya setiap pagi.”
Individual customer experiences. Results may vary. Portraits are illustrative.Pengalaman individu pelanggan. Hasil mungkin berbeza. Gambar ialah ilustrasi.
09 / 13
THE MITISKIN APPROACHPENDEKATAN MITISKIN
Care in a mist.
Penjagaan dalam semburan.
Know your formula.
Kenali formula anda.
Keep care consistent.
Kekalkan penjagaan.
THE FINER DETAILSPERINCIAN PENJAGAAN
Apply it after cleansing, before your serum and moisturiser. Follow the directions on your product label.Gunakan selepas membersihkan wajah, sebelum serum dan pelembap. Ikuti arahan pada label produk anda.
No cotton pad is needed. Close your eyes, mist over your face and neck, and allow it to absorb naturally. Less friction, less waste, more glow.Kapas muka tidak diperlukan. Tutup mata, sembur pada wajah dan leher, kemudian biarkan meresap secara semula jadi. Kurang geseran, kurang pembaziran, kulit lebih berseri.
Allow the mist to absorb before moving on to the next step of your routine.Biarkan semburan meresap sebelum meneruskan langkah rutin yang seterusnya.
Visit MITISKIN on TikTok using the links on this page to discover Calming Toner No.01.Kunjungi MITISKIN di TikTok melalui pautan pada halaman ini untuk mengenali Calming Toner No.01.
YOUR DAILY MOMENT OF CAREMOMEN PENJAGAAN HARIAN ANDA
Gentle care for your skinPenjagaan lembut untuk kulit anda
12 / 13
A QUESTION WE OFTEN HEARSOALAN YANG SERING KAMI TERIMA
Toner is often the step we skip.
Toner sering menjadi langkah yang kita langkau.
Sometimes its purpose feels unclear. Sometimes we remember the sting, the cotton pad, or the extra step. So we move straight to the rest of our routine.Kadangkala, fungsinya kurang jelas. Kadangkala, kita teringat rasa pedih, kapas muka atau satu lagi langkah tambahan. Jadi, kita teruskan sahaja dengan rutin yang lain.
We chose to begin with toner because we want to start a conversation about care. What does this step do? How can it fit into your day? And what can a gentler experience feel like?Kami memilih untuk bermula dengan toner kerana kami mahu membuka perbualan tentang penjagaan kulit. Apakah peranan langkah ini? Bagaimana ia boleh disesuaikan dengan hari anda? Dan bagaimana rasanya penjagaan yang lebih lembut?
Our focus is awareness: helping you understand the purpose of toner and make a considered choice for your own skin. For us, No.01 is where that conversation begins.Fokus kami ialah kesedaran: membantu anda memahami fungsi toner dan membuat pilihan yang sesuai untuk kulit sendiri. Bagi kami, No.01 ialah permulaan perbualan itu.
